-
1 plea of necessity
-
2 plea of necessity
-
3 plea of necessity
ссылка ответчика или подсудимого на крайнюю необходимость -
4 plea
аргумент; заклик; прохання, скарга; твердження ( у суді), заява ( сторони у суді); виправдання; визнання ( вини тощо); відповідь відповідача (підсудного) ( суду); заява, зроблена відповідачем (захистом); заява, зроблена від імені відповідача (захисту); заявлення суду підстав захисту ( проти позову тощо); передача справи до суду; позов, позов по суду; судова справа; судовий процес- plea agreement acceptanceplea to further maintenance of action — клопотання відповідача про припинення справи з огляду на обставини, що знову відкрилися (стали відомими)
- plea bargain
- plea-bargained-away charge
- plea-bargained charge
- plea bargaining
- plea-bargaining decision
- plea for a review of case
- plea for leniency
- plea for mercy
- plea in abatement
- plea in bar
- plea in discharge
- plea in mitigation
- plea in reconvention
- plea in suspension
- plea is guilty
- plea is not guilty
- plea of alibi
- plea of another action pending
- plea of bar to trial
- plea of discharge
- plea of double jeopardy
- plea of former jeopardy
- plea of general issue
- plea of guilt
- plea of guilty
- plea of guilty but insane
- plea of guilty case
- plea of guilty without trial
- plea of implied powers
- plea of insanity
- plea of justification
- plea of lis alibi pendence
- plea of mercy
- plea of necessity
- plea of never indebted
- plea of nolo contendere
- plea of non-guilty
- plea of not guilty
- plea of payment
- plea of privilege
- plea of res judicata
- plea of self-defence
- plea of self-defense
- plea of superior order
- plea of superior orders
- plea of tender
- plea of the Crown
- plea regarding the facts
- plea rolls
- plea side
- plea to delay action
- plea to the jurisdiction
- plea to the merits
- pleas in bar -
5 plea
1) заявление оснований иска или обвинения или оснований защиты против иска или обвинения2) аргумент4) извинение, оправдание5) иск•plea for leniency — просьба о снисхождении, об учёте смягчающих вину обстоятельств;
plea in abatement — возражение относительно времени, места, способа предъявления иска; возражение о прекращении производства по делу;
plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявить иск;
plea in discharge — возражение о прекращении обязательства;
plea in reconvention — 1. встречный иск 2. возражение о зачёте требований;
plea in suspension — возражение, направленное на приостановление судопроизводства;
plea "is guilty" — заявление о признании вины;
plea "is not guilty" — заявление об отрицании вины;
plea to delay action — возражение против иска с целью затянуть его рассмотрение;
plea to further maintenance of action — ходатайство ответчика о прекращении дела ввиду вновь открывшихся обстоятельств;
to set up a plea — выдвинуть возражение;
- plea of another action pendingplea to the jurisdiction — возражение против юрисдикции суда;
- plea of autrefois acquit
- plea of autrefois convict
- plea of common employment
- plea of double jeopardy
- plea of fair comment
- plea of former jeopardy
- plea of general issue
- plea of guilty
- plea of guilty without trial
- plea of guilty with trial
- plea of insanity
- plea of justification
- plea of lis alibi pendence
- plea of mercy
- plea of necessity
- plea of never indebted
- plea of nolo contendere
- plea of non-guilty
- plea of nul disseisin
- plea of nul tort
- plea of panel
- plea of payment
- plea of privilege
- plea of res judicata
- plea of self-defence
- plea of superior orders
- plea of tender
- plea of the Crown
- affirmative plea
- anomalous plea
- civic plea
- common plea
- defendant's plea
- dilatory plea
- fictitious plea
- foreign plea
- general issue plea
- informed plea
- issuable plea
- last plea
- negative plea
- negotiated plea of guilty
- nolo plea
- non-issuable plea
- peremptory plea
- res judicata plea
- sham plea
- special plea in bar
- special plea of justification
- traversable plea -
6 plea
{pli:}
1. оправдание, предлог, претекст, довод
on the PLEA of под предлог, че
2. молба, просба, жалба, апел, тъжба, петиция
to make a PLEA for апелирам за
3. юр. защита, защитна реч, пледоария, обяснение на обвиняемия, признаване на вина
special PLEA при веждане на нови доказателства
to submit the PLEA that пледирам, че
4. ocm., юр. процес, дело
PLEA bar-gaining признаване на вина за по-малко престъпление, за да се избегне съдебно преследване за по-голямо* * *{pli:} n 1. оправдание; предлог, претекст; довод; on the plea of по* * *тъжба; оправдание; пледоария; петиция; предлог; апел; просба; довод; защита; жалба;* * *1. ocm., юр. процес, дело 2. on the plea of под предлог, че 3. plea bar-gaining признаване на вина за по-малко престъпление, за да се избегне съдебно преследване за по-голямо 4. special plea при веждане на нови доказателства 5. to make a plea for апелирам за 6. to submit the plea that пледирам, че 7. молба, просба, жалба, апел, тъжба, петиция 8. оправдание, предлог, претекст, довод 9. юр. защита, защитна реч, пледоария, обяснение на обвиняемия, признаване на вина* * *plea [pli:] n 1. оправдание; предлог, претекст; довод; on the \plea of под предлог; 2. молба, жалба; апел; тъжба, петиция; a \plea of mercy молба за помилване; put in a \plea for застъпвам се за; 3. юрид. защитна реч, защита, пледоария; to make a \plea against възразявам срещу; to submit the \plea that... пледирам, че...; \plea of necessity защита, изградена върху невъзможността да се постъпи по друг начин; 4. ист., юрид. процес, гражданско дело. -
7 ссылка ответчика или подсудимого на крайнюю необходимость
Law: plea of necessityУниверсальный русско-английский словарь > ссылка ответчика или подсудимого на крайнюю необходимость
-
8 ссылка ответчика на крайнюю необходимость
Law: plea of necessityУниверсальный русско-английский словарь > ссылка ответчика на крайнюю необходимость
-
9 ссылка подсудимого на крайнюю необходимость
Law: plea of necessityУниверсальный русско-английский словарь > ссылка подсудимого на крайнюю необходимость
-
10 call
-
11 CALL
-
12 defence
оборона; охорона; заборона (в т. ч. рибної ловлі); захист ( в суді); захисник (обвинуваченого); аргументація відповідача; заперечення по позову; письмове заперечення відповідача проти позову; обставина, що звільняє від відповідальності; узгоджене визнання вини- defence attorneydefence against responsibility for a crime — захист, що має на меті спростувати відповідальність за злочин
- defence capability
- defence capacity
- defence certificate
- defence contractor
- defence cooperation agreement
- defence counsel
- defence counsellor
- defence fund
- defence intelligence agency
- defence lawyer
- defence minister
- defence of alibi
- defence of appeal
- defence of crime
- defence of duress
- defence of entrapment
- defence of extreme necessity
- defence of fraud
- defence of inadmissibility
- defence of insanity
- defence of irrelevance
- defence of irresponsibility
- defence of laches
- defence of minority
- defence of mistake
- defence of nonpayment
- defence of pregnancy
- defence of privilege
- defence of property
- defence of provocation
- defence of self
- defence of self-defence
- defence of self-defense
- defence of sovereignty
- defence of superior order
- defence opinion
- defence plea
- defence potential
- defence story
- defence table
- defence theory
- defence to counterclaim
- defence witness -
13 bow
1. IIbow in some manner bow politely (respectfully, pleasantly, gallantly, снопу, haughtily, ceremoniously, humbly, meekly, inockingly, etc.) вежливо и т. д. поклониться; bow back /in return/ поклониться в ответ, ответить поклоном; bow low низко поклониться, отвесить низкий поклон2. IIIbow smth. bow one's head склонить голову;,bow one's assent поклониться в знак согласия; bow one's thanks поклониться в знак благодарности, поблагодарить поклоном; he -ed his appreciation свою благодарность он выразил поклоном3. IVbow smb. somewhere bow the guest (the client, the visitor, etc.) in встречать гостя и т. д. поклонами, поклоном приглашать гостя и т. д. войти; bow the guests (the visitors, the clients, etc.) out провожать гостей и т. д. поклонами4. XIbe -ed with /by/ smth. be -ed with shame потупить голову от стыда; be -ed with awe не сметь головы поднять от благоговейного трепета; be -ed by suffering согнуться от страданий; be -ed with age согнуться под бременем лет5. XVI1) bow before (to) smth., smb. bow before smb.'s picture (before the shrine, etc.) склоняться [в поклоне] перед чьим-л. портретом и т. д.; bow before this great man (before her self-denial, before such magnanimity, etc.) преклоняться перед этим великим человеком и т. д.; bow to the hostess поклониться хозяйке; bow to the ground низко поклониться, поклониться до земли2) bow to smth. bow to smb.'s wishes уступать, чьим-л. желаниям, соглашатьсяс чьим-л. желанием; bow to smb.'s whims уступать /потакать/ чьим-л. капризам; we shall have to bow to his opinion (to his expert knowledge, to his decision, etc.) нам придется согласиться с его мнением и т. д.; bow to force (to smb.'s authority, etc.) подчиняться /покоряться/ силе и т. д.; he -ed to the inevitable он покорился неизбежности /смирился с неизбежностью/; we had to bow to necessity вам пришлось подчиниться необходимости6. XXI11) bow smth. in smth. bow one's head in admiration склонять голову в знак /от/ восхищения /в восхищении/; bow one's head in prayer склонить /опустить/ голову в молитве; bow smth. over smth. bow one's head over a book (over one's work, over one's sewing, etc.) склониться над книгой и т. д. || bow one's саг to smb.'s plea внять чьей-л. мольбе2) bowsmb. into (out of to) smth. bow the guest into the room (into the house, into the garden, etc.) поклонами приглашать гостя войти в комнату и т. д.; bow the guest out of the room /out of the house to the door/ поклонами провожать гостя до дверей7. XXVbow when... he -ed when he entered он поклонился, когда вошел -
14 demand
1. n требование, настойчивая просьба2. n запросы3. n информ. вчт. запросdemand I/O — ввод - вывод по запросу
4. n предъявление требованияloans repayable on demand — ссуды, погашаемые по требованию
demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
loan repayable on demand — ссуда, погашаемая по требованию
5. n потребность, нужда6. n эк. спросdemand and supply, supply and demand — спрос и предложение
to be in demand — пользоваться спросом; быть ходким
soft demand — вялый спрос; низкий спрос
7. n юр. заявка, иск, претензия; законное притязаниеto withdraw demand — отзывать заявку; изымать требование
8. n эл. максимум нагрузки; потребляемая мощность9. v требовать, предъявлять требование; настоятельно просить, предлагатьmaking the demand — требующий; требование
10. v информ. запрашивать; делать запрос11. v нуждаться, требовать12. v настойчиво требовать ответа; спрашивать; задавать вопрос13. v юр. вызывать в судdemand loan — заём, ссуда до востребования
14. v юр. предъявлять официальную претензию на недвижимое имуществоСинонимический ряд:1. order (noun) call; charge; claim; command; cry; exaction; exigency; necessity; need; occasion; order; requirement; requisition; ultimatum; use; want2. request (noun) appeal; asking; bid; entreaty; inquiry; interrogation; plea; request; search3. ask (verb) appeal; ask; charge; crave; direct; enjoin; entail; inquire; insist; insist on; involve; necessitate; take4. call (verb) call; challenge; claim; exact; postulate; requisition; solicit5. require (verb) ask for; call for; command; lust; oblige; require; ruleАнтонимический ряд:offer; present; relinquish; reply; tender; waive -
15 justification
1. n оправдание2. n оправдывающие обстоятельства3. n правомерность, подтверждение4. n представление поручителем доказательства платёжеспособности должника5. n полигр. выключка строкиСинонимический ряд:1. adjustment (noun) adjustment; alignment2. authorization (noun) authorization; clearance; sanction3. basis (noun) basis; foundation; warrant4. call (noun) call; cause; necessity; occasion5. excuse (noun) account; amends; apologetic; apologia; apology; defence; defense; excuse; explanation; expression of regret; expression of sorrow; grounds; plea; rationale; rationalisation; rationalization; reason; repentance6. exoneration (noun) exoneration; vindication
См. также в других словарях:
Necessity in English law — For the discussion on general principles and policy, see necessity In English law, the defence of necessity recognises that there may be situations of such overwhelming urgency that a person must be allowed to respond by breaking the law. There… … Wikipedia
Necessity defense (Kansas) — For the necessity defense generally, see necessity. The Kansas Supreme Court has ruled that the necessity defense may not be used when the harm the defendant claims to be avoiding through his actions was legal, while the action undertaken to… … Wikipedia
Plea — Plea, n. [OE. plee, plai, plait, fr. OF. plait, plaid, plet, LL. placitum judgment, decision, assembly, court, fr. L. placitum that which is pleasing, an opinion, sentiment, from placere to please. See {Please}, and cf. {Placit}, {Plead}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Necessity — Ne*ces si*ty, n.; pl. {Necessities}. [OE. necessite, F. n[ e]cessit[ e], L. necessitas, fr. necesse. See {Necessary}.] 1. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite; inevitableness; indispensableness. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
plea — 01. Aid workers have issued a [plea] for food and blankets to help survivors of the earthquake. 02. The defendant [pleaded] not guilty to the charge of murder. 03. I [pleaded] with my father for months to let me come to Ireland to study English.… … Grammatical examples in English
plea to the jurisdiction — A plea in a criminal case strictly limited to the question of jurisdiction, of necessity preceding a plea of not guilty. 21 Am J2d Crim L § 463. A plea in a civil case where the want of jurisdiction is to be shown by evidence. 41 Am J1st PI § 129 … Ballentine's law dictionary
plea — noun a) An appeal, petition, urgent prayer or entreaty. a plea for mercy b) An excuse; an apology … Wiktionary
Of necessity — Necessity Ne*ces si*ty, n.; pl. {Necessities}. [OE. necessite, F. n[ e]cessit[ e], L. necessitas, fr. necesse. See {Necessary}.] 1. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite; inevitableness; indispensableness.… … The Collaborative International Dictionary of English
manifest necessity — Doctrine of manifest necessity which will authorize granting of mistrial in criminal case, and preclude defendant from successfully raising plea of former jeopardy, contemplates a sudden and overwhelming emergency beyond control of court and… … Black's law dictionary
manifest necessity — Doctrine of manifest necessity which will authorize granting of mistrial in criminal case, and preclude defendant from successfully raising plea of former jeopardy, contemplates a sudden and overwhelming emergency beyond control of court and… … Black's law dictionary
Duress in English law — For United States law on the criminal defense, as well as for duress in contract law, see duress. Duress in English law is a complete common law defence, operating in favour of those who commit crimes because they are forced or compelled to do so … Wikipedia